Sanan de plus käännös ranska-puola
- ponadtoPonadto uzgodniliśmy skreślenie lit. "(a)”. De plus, nous avons accepté de supprimer le point "(a)". Ponadto Chiny nie są demokracją. De plus, la Chine n'est pas une démocratie. Ponadto urządzenia te są drogie. De plus, ces scanners sont coûteux.
- poza tymPoza tym mamy jeszcze władze państwowe, które mogą przybyć nam na ratunek. De plus, des gouvernements peuvent encore se joindre à nous. Poza tym Parlament nowej kadencji nie rozpatrywał tak dużej liczby dokumentów jak Parlament wcześniejszej kadencji. De plus, le nouveau Parlement n'a pas été saisi d'autant de points que d'habitude. Poza tym, kilka z tych spraw implikuje współpracę z Radą. De plus, dans certains dossiers, la collaboration avec le Conseil est indispensable.
- dalej więcej
- opróczOprócz tego koszty ponoszą także europejscy podatnicy. De plus, les contribuables européens en supportent aussi les coûts. Oprócz Internetu fałszowane leki są coraz częściej rozprowadzane licencjonowanymi kanałami dystrybucji. Au-delà de l'internet, la chaîne de distribution agréée est de plus en plus touchée.
- oprócz tegoOprócz tego koszty ponoszą także europejscy podatnicy. De plus, les contribuables européens en supportent aussi les coûts. Te propozycje to dobry punkt wyjścia, ale chciałabym, aby oprócz tego poruszono jeszcze kilka kwestii. Ces propositions constituent un bon point de départ, mais j'ai besoin de plusieurs choses en plus.
- pozaPoza tym mamy jeszcze władze państwowe, które mogą przybyć nam na ratunek. De plus, des gouvernements peuvent encore se joindre à nous. Poza tym Parlament nowej kadencji nie rozpatrywał tak dużej liczby dokumentów jak Parlament wcześniejszej kadencji. De plus, le nouveau Parlement n'a pas été saisi d'autant de points que d'habitude. Poza tym, kilka z tych spraw implikuje współpracę z Radą. De plus, dans certains dossiers, la collaboration avec le Conseil est indispensable.
- w dodatkuW dodatku odsetek ludzi w wieku ponad 80 lat wzrośnie z 4,1 % w roku 2005 do 11,4 % w roku 2050. En outre, la proportion de personnes de plus de 80 ans passera de 4,1 % en 2005 à 11,4 % en 2050. W dodatku treść komunikatu prasowego służącego za podstawę ekstradycji w 100 % podlega zasadzie wolności słowa. Le contenu du communiqué de presse qui a servi de base à l'extradition est de plus couvert à 100 % par la liberté d'expression. W dodatku zasada posiada bardzo konkretny cel - przeciwdziałania uszkodzeniu delikatnych morskich ekosystemów. De plus, ce principe répond à un objectif très spécifique - celui d'éviter la détérioration d'écosystèmes marins vulnérables.
- zresztą poza tym
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja